Прометей ( в переводе с греческого "провидец" ) , титан, богоборец, защитник людей, добывший для них огонь с неба и научивший их различным ремеслам и искусствам, в том числе врачеванию, был жестоко наказан Зевсом за его противодействие, и по повелению верховного бога, был прикован к скале. Легенда, ходившая в народе, о том, что если боги поймают Прометея, то простые смертные утратят дары (огонь и способы лечения), начала сбываться.
Этой дождливой ночью, Зена, Габриель и бандит, напавший на них утром, оказались на постоялом дворе. Им нужно было переночевать. Бандит был ранен, но жив. Зена, из великодушия, спасла ему жизнь, оказав первую помощь, вероятно, она хотела отвезти его в ближайший суд, и отдать в руки правосудия. Внезапно, раненному становится плохо и, вскоре, он умирает. Вслед за ним, в мир иной отправляется и сидящий рядом мужчина, который тоже был с ранением (кто его ранил не известно). Зена пыталась помочь выжит обоим, но все было впустую. Она никак не могла понять: почему методы врачевания, которые помогали раньше, сейчас не эффективны? Слышится сильный, продолжительный крик - это стон закованного в цепи Прометея. Зена догадывается в чем здесь дело и решает обратиться к прорицательнице...
Та говорит королеве воинов, что Прометей закован в цепи, которые выковал бог Гефест, поэтому, освободить титана можно только перерубив цепи мечом, сделанным самим Гефестом. Этот меч хранится в пещере вулкана. Прорицательница предупреждает, что на пути воительницы будут стоять войны Геры. Зене удается выкрасть меч, обойдя все ловушки, расставленные солдатами Геры. На выходе из пещеры, Зену поджидает Геркулес, он требует, чтобы та отдала ему мечь, но королева войнов отказывается и скрывается с мечом на лошади.
Зена возвращается к Габриель, которую оставила неподалеку, чтобы та не подвергала себя опасности. Габби, в отсутствие подруги, знакомится с Оилаем, другом Геркулеса, он рассказывает ей про друга. Подскакав на лошади поближе, Зена предупреждает Иолая, чтобы он и Геркулес, держались от меча Гефеста и Прометея подальше. Воительница забирает подругу и они скачут дальше. Спутница расспрашивает Зену о ее отношениях с Иолаем и Гераклом. Габриель никак не может понять, почему Зена не хочет прибегнуть к помощи Геркулеса, а Иолай по тому же вопросу не понимает Геркулеса. Вскоре все прояснилось: когда на подруг напали воины Геры, к ним на помощь пришли Геркулес и Иолай, один из воинов был на столько шустр, что выхватил у Зены мечь Гефеста и ударил им по доспехам Геркулеса. После чего, этот вояка тут же превратился в горстку пепла. В ходе схватки, Иолая ранели, но он никому не сказал об этом. Оказывается, что если мечом Гефеста, бить по железу, выкованному Гефестом (а доспехи Геракла ковал именно Гефест), то бьющий погибает. По этой причине, Зена не хотела, чтобы Геркулес шел с ней. Если бы он разрубил цепи, то погиб бы. Геркулес, напротив, хотел сделать все сам, чтобы не вовлекать в это опасное дело Зену.
Все четверо объединились и направились к горе, на вершине которой и был закован Прометей. Геркулес вел всех короткой дорогой, через подземные ходы. Вскоре, друзья узнают, что Иолай ранен, т.к. Прометей закован к скале, даже царапина становится смертельной раной. Габриель остается с ним в пещере, а Зена и Геркулес направляются на вершину, спасать Прометея. Два героя торопятся, ведь огонь на факеле уже тухнет, значит у Прометея стало еще меньше сил. Тем более на карту поставлена еще и жизнь раненного Иолая. Вероломным образом, Зена выхватывает меч у Геркулеса и первой добирается до титана. Но она не успевает освободить его. Зену хватает за плечи гигантская птица и уносит ее высоко вверх. Тем временем, Геркулес тоже добирается до Прометея, он сражается с войнами Геры, которые охраняли титана. Королеве войнов удается освободится от объятий птичьих лап, и она, и меч Гефеста падают вниз с большой высоты. Геркулес пользуется ситуацией, он поднимает огромный валун с земли. Меч, падающий сверху, ударяется о камень и рекошетит на цепи, сковывающие титана. Прометей освобождается. Геркулес ловит Зену, падающую сверху.
После того, как все благополучно заканчивается, друзья прощаются. Габриель целуется на прощание с Иолаем, а Зена с Геркулесом. Все расходятся. Зена признается, что они в четвером - отличная команда.