Воины благородного клана "Черный волк" бросают вызов царю Ксерксосу, они силой противостоят грабежам простых людей, воинами царя. Постоянные срывы поборов "Черным волком" вводят царя в бешенство. Ксерксос обращается к своим гражданам и требует выдать главаря "Черного волка". Простые люди, уставшие от бесконечных налоговых грабежей войнами царя, не собираются этого делать. Они горой вступаются за благородного "волка" и, издеваясь еще больше над царем, выкрикивают, что все они и есть главари этого клана. Царь идет на крайние меры и приказывает арестовать и бросить в темницу всех, кто указал свою причастность к клану.
Зена с подругой решила посетить этот городок, чтобы подковать Арго. Идя по улице, она встречает плачущую женщину, упрашивающую стражника о встрече с дочерью, которая сидит в темнице, тот не соглашается и ударяет женщину. Зена вступается за нее и узнает, что случилось. Эта женщина - мать Флоры, подруги Зены. Королева воинов обещает помочь.
Царь Ксерксос в своих покоях беседует с военным советником Кулосом. Тот докладывает, что скоро праздник Зевса и недавно захваченных повстанцев на нем казнят. Царь требует, чтобы казнили именно главаря "Черного волка", иначе это все будет более чем бессмысленно и грозит Кулосу, что расправится с ним, если тот не выявит главного "волка". Расправившись со стражей, Зена бесцеремонно вторгается в покои короля и прерывает эту милую беседу, она представляется и предлагает свои услуги по поимке нужной им персоны за 10 тыс. и пару сапог. Королева воинов предлагает прелюдно ее поймать на улице за какое-нибудь правонарушение и бросить в темницу, чтобы у заключенных не было подозрения, что она шпион , а там она уже сама разберется кто есть кто. Ксерксос соглашается и вскоре все происходит по плану Зены.
Кузнец, подковавший Арго, передает слова Зены Габриель, чтобы та ждала ее в таверне. На вопрос спутницы, где же все-таки ее подруга, кузнец отвечает - в тюрьме. Габби хочет помочь, ведь она не знает, что Зена попала туда не просто так, и решает отправляется вслед за ней. Но ее попытка не удается, вместо Габби в тюрьму по ошибке попадает продавец Салмоней.
В самой тюрьме Зена встречает Флору, они узнают друг друга и много беседуют о прошлом, о том, как Зена научила молодую Флору верит в себя, а не в других. Королева воинов говорит, что пришла за ней т.к. ее мать сильно беспокоится. Флора отказывается идти одна, она говорит, что здесь ее друзья, указывая на недавно схваченных горожан, и без них она никуда не уйдет. В тюрьму сажают Салмонея. Один из узников - Диомед, недоверчив к Зене, он говорит, что королеву воинов не могли просто так сюда посадить. Зена отвечает, что он прав, и рассказывает как все было, она также говорит, что их план с подкопом провалится, и предлагает им объединить усилия для побега в другом направлении. все соглашаются.
План Зены потерпел неудачу, когда стража пришла кормить заключенных, узникам, через открытую камеру, с боем удалось прорваться на свободу, но стоило им появиться на улице, как их тут же схватила стража Кулоса. Зену отвели на доклад к царю. Ей в очередной раз удалось напудрить ему мозги о том, что так только лучше, теперь доверие к ней выросло и в скором времени "Черный волк" будет схвачен. Кулос возмущен, почему та не предупредила, но королева воинов отвечает, что этот побег не был для него неожиданностью, ведь у него в тюрьме есть шпион, раз его стража поджидала беглецов на улице.
Зену снова сажают в темницу, ей удается убедить пленников, что она их не предала, что это проделки шпиона и вновь заручается поддержкой. В это время подоспевает и Габриель, которой наконец-то удается "сесть" ко всем. Зена рада ее видеть. Убрав шпиона, которого застукали при передачи информации, пленники готовят новый план.
Прошло немного времени и король перешел к решительным действиям. Стражники бросили торговца Салмонея в колодец и пригрозили утопить его, если "Черный волк", который так любит защищать невинных не выявит себя. Зена дает Кулосу то, что он хочет, она объявляет, что "Черный волк" - это Флора. Девушку немедленно аристовывают, а торговца освобождают. Ксерксос доволен работой Зены от дает ей вознаграждение и предлагает работу. Заключенных вызывают на казнь. Габриель, все еще сидящая в темнице, говорит, чтобы по ее знаку, все подняли цепи как можно выше.
Заключенных выводят на улицу. На площади собирается народ, в центре плаха, туда ведут Флору. Когда палачь уже был готов отрубить голову этой девушке, Зена кидает шакрам в сторону палача, он срезает топор с древка, рикошетит. Габби приказывает пленным поднять цепи выше и их обрубает шакрам. Завязывается драка, по ее окончании побеждает клан "Черного волка".
Когда все окончено, Флора благодарит подругу, говорит, что теперь правительство будет более человечным. И между делом спрашивает как Зена узнала, что именно она главарь, та ответила, что когда нужно было принимать решение, все смотрели на нее (Флору), так она и поняла.